Az ISO 9974-3 a vágófelület segítségével történik. A helyszínre néző felületnek szögletesnek kell lennie a portban. Az olyan megmunkálási műveletek, mint az A és D6, nem szükségesek, ha a portfelület megfelel a követelményeknek.
ISO 9974-3 Általános felhasználású és folyékony teljesítményű csatlakozások - ISO 261 szálakkal ellátott kikötők és csapok elasztomer vagy fém-fém tömítéssel. 3. rész: Fém-fém tömítéssel ellátott csapok (B típus)
Az ISO 9974 ez a része meghatározza a nagy teherbírású (S-sorozatú), könnyű (L-sorozatú) és extra könnyű (LL sorozatú) csapszegek méreteit, teljesítménykövetelményeit és vizsgálati eljárásait ISO 261 szálakkal és fém- fém tömítés. Ezenkívül meghatározza ezen csapok végét. Ezeket a csapos végeket nem szabad szivárgásmentes hidraulikafolyadék-alkalmazásokhoz használni, mert újrafelhasználás esetén szivároghatnak.
Az ISO 9974 ezen részének megfelelően az LL sorozathoz legfeljebb 10 MPa (100 bar1) üzemi nyomáson használhatók a csapok, az L sorozathoz 25 MPa (250 bar) és az S sorozathoz 40 MPa (400 bar). A megengedett üzemi nyomás függ a szegély méretétől, anyagától, kialakításától, munkakörülményeitől, alkalmazásától stb.
A hidraulikafolyadék-alkalmazásokban új konstrukciókban meghatározott menetes csatlakozók és csapos végek esetében csak az ISO 6149-et kell használni. Az ISO 1179, az ISO 9974 és az ISO 11926 szerinti menetes csatlakozókat és csapokat nem szabad új hidraulikafolyadék-alkalmazásokhoz használni.
Az ISO 9974 ebben a részében a méretadatoknak való megfelelés nem garantálja a teljesítményt. Minden gyártónak meg kell vizsgálnia az ISO 9974 ezen részében leírt előírásokat, hogy az alkatrészek megfeleljenek a teljesítményértékeléseknek.
